Escucha la canción y mira la letra en coreano, romanización y lee la traducción al español de «Odd Eye» interpretada por DREAMCATCHER.
Datos principales sobre la canción
Grupo:
DREAMCATCHER
Canción: Odd Eye
Traducción: Ojo Inusual
Género:
K-pop
Álbum: Dystopia: Road to Utopia
Fecha: 26 Diciembre, 2020
Si quieres ver más traducciones de este grupo o del género musical, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
‘Odd Eye‘ es la canción principal del sexto mini álbum, y la tercera y última parte de Dystopia del grupo de chicas DREAMCHATCHER, llamado ‘‘Dystopia : Road to Utopia’’, debutaron como DREAMCATCHER el 13 de Enero de 2017 con «Chase Me» en Corea del Sur el 21 de Enero de 2019 bajo el sello discográfico de Happy Face Entertainment.
Aquí te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de ‘Odd Eye‘ de DREAMCATCHER.
Letra/Lyrics:
Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
[Verso 1: Yoohyeon, Handong, Gahyeon, SuA]
Abre los ojos, es espléndido aquí, el lugar que todos esperaban
Que después de pasar por innumerables dolores
Un nuevo mundo aparecería
El espacio más allá del límite
Paisajes más hermosos se reflejan en mis ojos
La esperanza parecía haber sido encontrada después de un largo tiempo
Pero de nuevo me enfrenté a una mentira pensando que era esperanza
[Pre-Coro: JiU, Siyeon]
Mis errores son cada vez más sofisticado, oh
Cubierto de luz, tris-tris-tristeza
El momento en que una sonrisa te toma por sorpresa
[Coro: Yoohyeon, Siyeon, JiU]
Mira el secreto oculto, en el ojo inusual
Adentrate más en él, míralo
Todo es una mentira plausible
Eclipsado por la dulzura, ooh-ooh-ooh-ooh
Ojos que rompen límites
Desesperados por enfrentarme hasta el final
Habrá un final
Por donde lo vea
Esto no es lo que he estado buscando
No más utopía
[Verso 2: Dami, Handong, SuA]
Sí, vive la vida, uh
Luchando contra la insignificancia
Parecíamos estar en el mismo lugar
Con sed insaciable otra vez
No importa cómo persigas un espejismo, no funcionará
Momento encantador, una ilusión perfecta
Cubriendo la realidad, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
El final que parecía visible cambia
De nuevo me enfrenté a una mentira pensando que era esperanza
[Pre-Coro: Gahyeon, Yoohyeon]
Mis errores son cada vez más sofisticado, oh
Cubierto de luz, tris-tris-tristeza
El momento en que una sonrisa te toma por sorpresa
[Coro: JiU, Handong, Siyeon, SuA]
Mira el secreto oculto, en el ojo inusual
Adentrate más en él, míralo
Todo es una mentira plausible
Eclipsado por la dulzura, ooh-ooh-ooh-ooh
Ojos que rompen límites
Desesperados por enfrentarme hasta el final
Habrá un final
Por donde lo vea
Esto no es lo que he estado buscando
No más utopía
[Puente: Dami, JiU, Handong, Gahyeon]
Quería cambiarlo todo de prisa (un sueño ideal)
El ganas se desvanecen poco a poco (Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Como si siguiera la sombra
Pensé que venía detrás de mí, oh
En un destino que no se puede cambiar
La esperanza se está desvaneciendo
[Coro: Yoohyeon y Siyeon, Yoohyeon, Siyeon, SuA]
Finalmente cubre mis ojos, ojo inusual
Adentrándome más en él, tan oscuro (oh-oh-oh-oh)
Todo es una mentira plausible (mentira)
Eclipsado por la dulzura, ooh-ooh-ooh-ooh
[Outro: Siyeon, Yoohyeon, JiU]
Una inútil en el límite
Desesperada por afrontarlo hasta el final (Oh-oh-oh)
Esto nunca acabará
Por donde lo vea
Esto no es lo que he estado buscando
No más utopía
Traducción hecha por:
kpopfacts.com
Romanización
Du nuneul tteo moduga baran chanranhan igos
Sel su eopsi seulpeumeul heullin hu
Jogeumssik boineun new world
Gyeonggyeseoneul neomeoseon geu gonggan
Deo areumdaun punggyeongeul in my eyes
Gin banghwang kkeute chajeun deushaessjiman tto
Majuchyeo beorin huimang sogui lie Recetas faciles y rápidas
Deoukdeo gyomyohaejyeo my mistake, oh
Bicheuro garyeojineun so-so-sorrow
Misoe soga bangsimhanеun geu sungan
Sumeun bimireul bwa odd еye
Deo gipi ppajyeodeureo bwa bwa
Da geureoldeushan geojismal
Dalkomhame garyeojyeo, ooh-ooh-ooh-ooh
Gyeonggyereul heomuneun nungwa
Kkeutkkaji majseoryeoneun jeolmang
Kkeuti issji anheulkka
Back and forth
Yeogin chajdeon gosi aningeol
No more Utopia
Yeah, live it up, uh
Muuimie (Eh) balbeodung chine (Eh)
Gateun gose (Eh) meomun deushae (Eh)
Dasi kkeuteopsneun galjeungeul aneun chae
Singirul jjoccado geogien eopsneunde
Hwangholhan chalna wanbyeokhan hwansang
Hyeonsireul garin chae, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Dallajin nune boineun gyeolmal
Majuchyeo beorin huimang sogui ie
Deoukdeo gyomyohaejyeo my mistake, oh
Bicheuro garyeojineun so-so-sorrow
Misoe soga bangsimhaneun geu sungan
Sumeun bimireul bwa odd eye
Deo gipi ppajyeodeureo bwa bwa
Da geureoldeushan geojismal
Dalkomhame garyeojyeo, ooh-ooh-ooh-ooh
Gyeonggyereul heomuneun nungwa
Kkeutkkaji majseoryeoneun jeolmang
Kkeuti issji anheulkka
Back and forth
Yeogin chajdeon gosi aningeol
No more Utopia
Jogeuphi jogeuphi byeonhagil barassdeon na (Isangjeogin kkum)
Jogeumssik jogeumssik sarajyeo ganeun galmang (Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Nareul ttaraman oneun jul arassdeon
Geurimjareul ttaraganeun deusi, oh
Bakkuji moshaneun unmyeong soge
Huimangeun deo sarajyeo ga
Kkeutnae nuneul garyeo odd eye
Deo gipi ppajyeodeureo so dark (Oh-oh-oh-oh)
Da geureoldeushan geojismal (Geojismal)
Dalkomhame garyeojyeo, ooh-ooh-ooh-ooh
Gyeonggye sok heomuhan nawa (Nawa)
Kkeutkkaji majseoryeoneun jeolmang (Oh-oh-oh)
Kkeuti eopseul geot gata
Back and forth
Yeogin chajdeon gosi aningeol
No more Utopia
Fuente:
engtranslations.com
Hangul / Coreano
[Verse 1: Yoohyeon, Handong, Gahyeon, SuA]두 눈을 떠 모두가 바란 찬란한 이곳
셀 수 없이 슬픔을 흘린 후
조금씩 보이는 new world
경계선을 넘어선 그 공간
더 아름다운 풍경을 in my eyes
긴 방황 끝에 찾은 듯했지만 또
마주쳐 버린 희망 속의 lie [Pre-Chorus: JiU, Siyeon]
더욱더 교묘해져 my mistake, oh
빛으로 가려지는 so-so-sorrow
미소에 속아 방심하는 그 순간 [Chorus: Yoohyeon, Siyeon, JiU]
숨은 비밀을 봐 odd eye
더 깊이 빠져들어 봐 봐
다 그럴듯한 거짓말
달콤함에 가려져, ooh-ooh-ooh-ooh
경계를 허무는 눈과
끝까지 맞서려는 절망
끝이 있지 않을까
Back and forth
여긴 찾던 곳이 아닌걸
No more Utopia [Verse 2: Dami, Handong, SuA]
Yeah, live it up, uh
무의미에 (Eh) 발버둥 치네 (Eh)
같은 곳에 (Eh) 머문 듯해 (Eh)
다시 끝없는 갈증을 안은 채
신기룰 쫓아도 거기엔 없는데
황홀한 찰나 완벽한 환상
현실을 가린 채, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
달라진 눈에 보이는 결말
마주쳐 버린 희망 속의 lie [Pre-Chorus: Gahyeon, Yoohyeon]
더욱더 교묘해져 my mistake, oh
빛으로 가려지는 so-so-sorrow
미소에 속아 방심하는 그 순간 [Chorus: JiU, Handong, Siyeon, SuA]
숨은 비밀을 봐 odd eye
더 깊이 빠져들어 봐 봐
다 그럴듯한 거짓말
달콤함에 가려져, ooh-ooh-ooh-ooh
경계를 허무는 눈과
끝까지 맞서려는 절망
끝이 있지 않을까
Back and forth
여긴 찾던 곳이 아닌걸
No more Utopia [Bridge: Dami, JiU, Handong, Gahyeon]
조급히 조급히 변하길 바랐던 나 (이상적인 꿈)
조금씩 조금씩 사라져 가는 갈망 (Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
나를 따라만 오는 줄 알았던
그림자를 따라가는 듯이, oh
바꾸지 못하는 운명 속에
희망은 더 사라져 가 [Chorus: Yoohyeon & Siyeon, Yoohyeon, Siyeon, SuA]
끝내 눈을 가려 odd eye
더 깊이 빠져들어 so dark (Oh-oh-oh-oh)
다 그럴듯한 (거짓말)
달콤함에 가려져, ooh-ooh-ooh-ooh [Outro: Siyeon, Yoohyeon, JiU]
경계 속 허무한 (나와)
끝까지 맞서려는 절망 (Oh-oh-oh)
끝이 없을 것 같아
Back and forth
여긴 찾던 곳이 아닌걸
No more Utopia
Fuente:
genius.com
Enlaces externos
Escucha el álbum «Dystopia : Road to Utopia» interpretada por DREAMCATCHER en:
Spotify:
https://open.spotify.com/album/6ECUAXThxlRHQ1JPUQJQJG
Sigue a DREAMCATCHER en:
Facebook:
https://www.facebook.com/happyfacedreamcatcher/
Twitter:
https://twitter.com/hf_dreamcatcher
Instagram:
https://www.instagram.com/hf_dreamcatcher/
YouTube:
https://www.youtube.com/channel/UCijULR2sXLutCRBtW3_WEfA
Spotify:
https://open.spotify.com/artist/5V1qsQHdXNm4ZEZHWvFnqQ
DREAMCATCHER - Odd Eye (Español, Coreano y Romanización)
Escucha la canción y mira la letra en coreano, romanización y lee la traducción al español de «Odd Eye» interpretada por DREAMCATCHER.
maquillaje
es
https://perfumatica.es/static/images/maquillaje-dreamcatcher-odd-eye-espanol-254-0.jpg
2024-05-27
Si crees que alguno de los contenidos (texto, imagenes o multimedia) en esta página infringe tus derechos relativos a propiedad intelectual, marcas registradas o cualquier otro de tus derechos, por favor ponte en contacto con nosotros en el mail [email protected] y retiraremos este contenido inmediatamente