Escucha la canción y lee la letra en coreano, romanización y traducción al español de «Runaway» interpretada por EXO.
Datos principales sobre la canción
Grupo: EXO
Canción: Runaway
Traducción: Huir
Género:
K-pop
Álbum:
Don’t Fight the Feeling
Fecha: 07 Junio, 2020
Si quieres ver más traducciones de este grupo, del género musical o del álbum, puedes hacer clic sobre el título para ver más.
A continuación te mostramos la traducción al español, letra en coreano y romanización de la cuarta canción del álbum ‘‘Don’t Fight the Feeling’’ de EXO, titulada ‘Runaway‘
Letra/Lyrics:
Aclaración: La traducción al español no es directamente del coreano, esta fue traducida primero del coreano al inglés y posteriormente del inglés al español.
Traducción al Español
Espera, espera, espera
Vamos a tener que esperar un minuto
Necesitamos respirar
No es propio de ti, de verdad?
Esa no es la respuesta
No, no, no, no
Una prisión
Sin rejas
Que me devorará
Completamente poco a poco
No, no, no, no
Esos ojos extraños reflejados en el espejo
Esa voz que atormenta mi mente
Me estoy acostumbrando en secreto
Incluso el sentimiento se vuelve aburrido
Así que huyamos, eh-sí, huyamos, eh-sí
Llévame a donde sea
Así que huyamos, eh-sí, huyamos, eh-sí
Me he ido, me he ido, sé libre
Un milagro florece como las flores
Pero parece como una mentira en tierra seca
Soportamos una profunda oscuridad cuanto podemos
Hacemos nuestro mejor esfuerzo para sobrevivir, sí
Soporté la oscuridad negra como boca de lobo, sí
Necesito coraje para dar un paso ahora
Y levantarme de nuevo
Déjalo ir, oh-oh-oh
La lluvia fría envuelve todo mi cuerpo
Este sentimiento de libertad para el alma
Me siento como si hubiera renacido
Tú y yo estamos empezando de nuevo
Así que huyamos, eh-sí, huyamos, eh-sí
Llévame a donde sea
Así que huyamos, eh-sí, huyamos, eh-sí
Me he ido, me he ido, sé libre
Así que huyamos, oh, oh
Huye eh-eh-eh
Huye eh-eh-eh (oh)
Huye eh-eh-eh
Huye eh-sí (me voy, me voy, me voy)
Huye eh-eh-eh
Huye eh-eh-eh (Huye, ah-ah, ah-ah)
Huye eh-eh-eh
Huye eh-eh-eh (ah-ah)
Así que huyamos, eh-sí, huyamos, eh-sí
Llévame a donde sea
Así que huyamos, eh-sí, huyamos, eh-sí
Me he ido, me he ido, sé libre
No dejaré ningún rastro, no-no, oh
Así que huyamos, sí, hmmm
Traducción hecha por:
kpopfacts.com
Romanización
Jamkkan jamkkan
Urin jigeum jamsi
Hwangiga pillyohae, mujogeon beotineun ge
Dabeun anil teni
No~ no, no, no~
Changsal hana eomneun gamok
Jogeumssik nal seoseohi
Jibeosamkyeobeoril
Modeun geotdeullobuteo
No~ no, no, no~
Geoure bichin jeo natseon nunbit
Meoritsogeul goeropineun moksori
Nado mollae iksukaejyeoga
Onmomui gamgangmajeo jeomjeom mudyeojyeo
So let’s run away (Eh, yeah), run away (Eh, yeah)
Eodideun nal deryeoga
So let’s run away (Eh, yeah), run away (Eh, yeah)
I’m gone I’m gonе beoseona
Memarеun ttange geojinmalgachi
Gijeogeun kkocheul piudeusi
Urin jugeul himeul dahae
Chilheuk gateun eodumeul beotyeonaetji Yeah Captain Tsubasa Spain
Oneureul balgo tto ireoseol
Yonggiga pillyohadaneun geot
Let it go, oh-oh-oh
Chagapge onmomeul jeoksineun bi
Yeonghonkkaji jayuroun i neukkim
Nan dasi taeeonan geot gata
Saeropge sijakaneun geoya neowa na
So let’s run away (Eh, yeah), run away (Eh, yeah)
Eodideun nal deryeoga
So let’s run away (Eh, yeah), run away (Eh, yeah)
I’m gone I’m gone beoseona
So let’s run away (Eh, eh, eh, eh) Oh-oh (Runaway, eh, yeah) Oh-oh
Ohh~ (Runaway, eh, eh, eh; runaway, eh yeah)
I’m gone, I’m gone, I’m gone (Runaway, eh, eh, eh; runaway, eh yeah)
Run away (Runaway, eh, eh, eh; runaway, eh)
So let’s run away (Eh, yeah), run away (Eh, yeah)
Eodideun nal deryeoga
So let’s run away (Eh, yeah), run away (Eh, yeah)
I’m gone I’m gone beoseona
Amu heunjeokdo namgiji antorok, no no
So let’s run away, yeah, yeah
Fuente:
engtranslations.com
Hangul / Coreano
[Verse 1: Kai]잠깐 잠깐
우린 지금 잠시
환기가 필요해
무조건 버티는 게
답은 아닐 테니
No, no, no, no [Refrain: D.O]
창살
하나 없는 감옥
조금씩 날 서서히
집어삼켜버릴
모든 것들로부터
No no no no [Pre-Chorus: Baekhyun, Xiumin]
거울에 비친 저 낯선 눈빛
머릿속을 괴롭히는 목소리
나도 몰래 익숙해져가
온몸의 감각마저 점점 무뎌져 [Chorus: All, Baekhyun, Chanyeol]
So let’s run away eh-yeah, run away eh-yeah
어디든 날 데려가
So let’s run away eh-yeah, run away eh-yeahI’m gone, I’m gone 벗어나 [Verse 2: Sehun, Chanyeol]
메마른 땅에 거짓말같이
기적은 꽃을 피우듯이
우린 죽을 힘을 다해
칠흑 같은 어둠을 버텨냈지 Yeah
오늘을 밟고 또 일어설
용기가 필요하다는 것
Let it go, oh-oh-oh [Pre-Chorus: D.O, LAY]
차갑게 온몸을 적시는 비
영혼까지 자유로운 이 느낌
난 다시 태어난 것 같아
새롭게 시작하는 거야 너와 나 [Chorus: All, Kai, Xiumin]
So let’s run away eh-yeah, run away eh-yeah
어디든 날 데려가
So let’s run away eh-yeah, run away eh-yeahI’m gone, I’m gone 벗어나 [Post-Chorus: Baekhyun, All, LAY]
So let’s run away, oh, oh
Run away eh-eh-eh
Run away eh-eh-eh (oh)
Run away eh-eh-eh
Run away eh-yeah (I’m gone, I’m gone, I’m gone)
Run away eh-еh-eh
Run away eh-eh-еh (Run away, ah-ah, ah-ah)
Run away eh-eh-eh
Run away eh-eh-eh (ah-ah) [Chorus: All, Sehun, Chanyeol]
So let’s run away eh-yeah, run away eh-yeah
어디든 날 데려가
So let’s run away eh-yeah, run away eh-yeahI’m gone, I’m gone 벗어나 [Outro: D.O, Baekhyun]
아무 흔적도 남기지 않도록, no-no, oh
So let’s run away, yeah, hmmm
Fuente:
genius.com
Traducciones del Álbum “Don’t Fight the Feeling” de EXO
Enlaces externos
Escucha el álbum ‘‘Don’t Fight the Feeling’’ interpretado por EXO en:
https://smarturl.it/EXO_DFTF
Sigue a EXO en:
Facebook:
https://www.facebook.com/weareoneEXO/
Twitter:
https://twitter.com/weareoneexo
Instagram:
https://www.instagram.com/weareone.exo/
YouTube:
https://www.youtube.com/channel/EXO
Spotify:
https://open.spotify.com/artist/EXO
EXO - Runaway (Español, Coreano y Romanización)
Escucha la canción y lee la letra en coreano, romanización y traducción al español de «Runaway» interpretada por EXO.
maquillaje
es
https://perfumatica.es/static/images/maquillaje-exo-runaway-espanol-291-0.jpg
2024-06-20
Si crees que alguno de los contenidos (texto, imagenes o multimedia) en esta página infringe tus derechos relativos a propiedad intelectual, marcas registradas o cualquier otro de tus derechos, por favor ponte en contacto con nosotros en el mail [email protected] y retiraremos este contenido inmediatamente